Infrastructure Contracts Knowledge Hub

FIDIC shartnomalari — eng so‘nggi moddagacha tushuntirilgan.

FIDIC.uz — O‘zbekiston va Markaziy Osiyoda FIDIC, EPC, da’volar (claims), DAAB va xalqaro taraqqiyot banklari loyihalari bo‘yicha mustaqil bilimlar markazi.

Mutaxassislik sohalari:  

Conditions of Contract
20.1Claims — har ikki tomon uchun yagona tartib
20.2Bildirishnoma 28 kun ichida
21.6DAAB → kelishuv → arbitraj
8.5Extension of Time (EOT)
13.3Variation procedure

Loyihangizga qaysi kitob kerakligiga ishonchingiz komil emasmi? Kamalak seriyasini oching →

0+

davlat FIDIC’dan foydalanadi

0

kamalak seriyasidagi kitoblar

0

2017-yil tahririda modda

XTB

World Bank · ADB · EBRD

FIDIC Red Book Yellow Book Silver Book EPC / Turnkey Claims DAAB Pink Book · MDB World Bank ADB EBRD Extension of Time Variations Delay Analysis Procurement Taking-Over Arbitration ICC DBO · Gold Book FIDIC Red Book Yellow Book Silver Book EPC / Turnkey Claims DAAB Pink Book · MDB World Bank ADB EBRD Extension of Time Variations Delay Analysis Procurement Taking-Over Arbitration ICC DBO · Gold Book

FIDIC nima

FIDIC — infratuzilma quriladigan standart

FIDIC (fr. Fédération Internationale Des Ingénieurs-Conseils — Maslahatchi muhandislarning xalqaro federatsiyasi, 1913-yilda tashkil etilgan) qurilish va infratuzilma loyihalari uchun amaldagi xalqaro standartga aylangan standart shartnoma shartlarini chiqaradi. «FIDIC shartnomasi» deganda kamalak seriyasidagi kitoblardan biri — Red, Yellow, Silver, Pink va boshqalar tushuniladi.

Kitob xavflar Buyurtmachi, Pudratchi va Muhandis oʻrtasida qanday taqsimlanishini va qatʼiy tartiblarni belgilaydi: oʻzgarishlar qanday rasmiylashtiriladi, muddat uzaytirilishi qanday hisoblanadi, daʼvo toʻgʻrisidagi xabar necha kun ichida beriladi va nizo DAAB’dan arbitrajgacha qanday yoʻl bosadi. Standart shartlar 100 dan ortiq mamlakatda qoʻllaniladi, Jahon banki, ADB va EBRD esa oʻzlari moliyalashtiradigan ishlarda FIDIC’ni talab qiladi.

Oʻzbekistonda 10.10.2023-yildagi ПП-330 qarori belgilaydi: 2025-yil 1-yanvardan yangi yoʻl-qurilish obyektlarida muhandislik boshqaruvi va texnik nazoratni mustaqil tashkilotlar FIDIC amaliyoti va hujjatlariga muvofiq, autsorsing shartlarida amalga oshiradi.

Interaktiv kitob · The Rainbow Suite

FIDIC kamalak seriyasi

FIDIC — bu bitta hujjat emas, balki rang bilan kodlangan shartnomalar oilasi. Kitobni javondan olib, uning xavf profili, asosiy moddalari va O‘zbekiston loyihalaridagi qo‘llanilishini ko‘ring.

Kitobni tez solishtirish uchun muqovaga kursor olib boring. To‘liq ochish uchun bosing. Kitob yoyilmasini ochish uchun muqovani bosing.

Kim loyihalashtiradi

Narx belgilash

Pudratchining xavf ulushi

BuyurtmachiMuvozanatPudratchi

Qachon qo‘llaniladi

Asosiy xususiyatlar

    Xarakterli modda

    🇺🇿 O‘zbekiston

    Red vs Yellow vs Silver

    Uch asosiy FIDIC kitobini solishtiring

    Amaliy farqni tez ko‘ring: kim loyihalashtiradi, risk qayerda, to‘lov qanday va nizolar qayerdan boshlanadi.

    Loyiha uchun kitob tanlash
    Red Book 40%
    Yellow Book 60%
    Silver Book 85%
    Loyihalash

    Buyurtmachi / Muhandis

    Pudratchi

    Pudratchi

    Narx va to‘lov

    BoQ, re-measurement

    Tuzatishli lump sum

    Qat’iy EPC / turnkey

    Pudratchi riski

    O‘rtacha

    Yuqoriroq

    Yuqori

    Muhandis roli

    Mustaqil boshqaruv

    Mustaqil boshqaruv

    Buyurtmachi vakili

    Qachon qo‘llash

    Civil works, yo‘llar, ko‘priklar, hajmlar

    Plant, design-build, uskunalar

    IPP/PPP/EPC, narx va sana aniqligi

    Tipik nizo

    O‘lchash, variations, kechikish

    Design responsibility, tests, performance

    Unforeseeable, scope gaps, fitness

    Contract Clause Map

    FIDIC asosiy moddalari xaritasi

    Narx, muddat, claims va nizolarga eng ko‘p ta’sir qiladigan clauses bo‘yicha tezkor navigator. Moddani tanlang: risk, tekshiruv nuqtalari va keyingi materialni ko‘rasiz.

    Clause 1

    Bog‘liq material

    Definitions & interpretation

    Risk

    Noaniq terminlar muddat, tomonlar, hujjatlar va notices ma’nosini o‘zgartiradi.

    Nimani tekshirish kerak

    Contract Data, definitions, priority of documents va notices tilini tekshiring.

    O‘qish FIDIC lug‘ati

    Clause 21 · nizolarni hal qilish

    FIDIC 2017 bo‘yicha nizo zinapoyasi

    FIDIC tomonlarni darhol sudga yubormaydi, balki zinama-zina olib boradi: Muhandis qaroridan doimiy DAAB kengashiga va faqat shundan keyin arbitrajga. DAAB qarori darhol ijro etilishi shart.

    DAAB qanday ishlaydi
    1. 01

      Engineer's Determination

      Nizo Sub-Clause 3.7 bo‘yicha Muhandis qarori bilan boshlanadi (Silver Book bundan mustasno).

    2. 02

      Reference to the DAAB

      Nizoni doimiy Dispute Avoidance/Adjudication Board’ga topshirish.

    3. 03

      DAAB Decision

      DAAB qaror chiqaradi; u darhol ijro etilishi shart.

    4. 04

      Notice of Dissatisfaction

      Rozi bo‘lmagan tomon belgilangan muddatda NOD topshiradi.

    5. 05

      Amicable Settlement

      Arbitrajgacha tinch yo‘l bilan kelishishga urinish davri.

    6. 06

      International Arbitration

      Yakuniy bosqich — arbitraj (odatda ICC qoidalari bo‘yicha).

    Sertifikatsiyaga tayyorgarlik

    Tayyorlaning: FIDIC Credentialing

    FCCE, FCCP va maxsus modullar. Asosiy kitoblar, claims, DAAB va xaridlar bo‘yicha sinov testlarida mashq qiling — imtihondan oldin tayyorgarligingizni tekshiring.

    Red Book
    Yellow Book
    Silver / EPC
    Claims
    DAAB
    Procurement

    FAQ

    FIDIC haqida ko‘p beriladigan savollar

    FIDIC shartnomalari oddiy so‘z bilan nima?

    FIDIC — Maslahatchi muhandislarning xalqaro federatsiyasi ishlab chiqqan qurilish va infratuzilma loyihalari uchun standart shartnoma shakllari. Ular buyurtmachi, pudratchi va muhandis o‘rtasidagi «o‘yin qoidalarini» belgilaydi: kim nimaga javobgar, to‘lov qanday, hajmlar qanday o‘zgaradi va nizolar qanday hal qilinadi. Ular 100 dan ortiq mamlakatda qo‘llaniladi.

    Red, Yellow va Silver Book qanday farq qiladi?

    Red Book — buyurtmachi loyihalashtiradi, to‘lov o‘lchangan hajmlar bo‘yicha. Yellow Book — pudratchi loyihalashtiradi (design-build), qat’iy narx. Silver Book — investor uchun narx va muddat aniqligi maksimal bo‘lgan, deyarli barcha xavf pudratchida bo‘lgan EPC «kalit». Tanlov birinchi navbatda kim loyihalash uchun javobgarligiga bog‘liq.

    Jahon banki va ADB loyihalari uchun qaysi FIDIC kitobi ishlatiladi?

    Odatda — Pink Book (MDB Harmonised Construction Contract), Red Book’ning taraqqiyot banklari uchun uyg‘unlashtirilgan versiyasi. Unga deyarli doimo aniq bankning halollik, audit va xaridlar bo‘yicha Maxsus shartlari ilova qilinadi.

    Claims’dagi 28 kunlik qoida nima?

    2017-yil tahriri bo‘yicha (Sub-Clause 20.2.1) tomon hodisadan xabardor bo‘lgan paytdan 28 kun ichida da’vo to‘g‘risida xabar berishi shart. Bu — presekativ muddat: uni o‘tkazib yuborish, da’vo mazmunan asosli bo‘lsa ham, unga bo‘lgan huquqdan butunlay mahrum qilishi mumkin.

    DAAB nima?

    DAAB (Dispute Avoidance/Adjudication Board) — butun loyiha muddatiga tayinlanadigan, nizolarni oldini olish va hal qilish bo‘yicha doimiy kengash. Uning qarori darhol ijro etilishi shart; rozi bo‘lmagan tomon o‘z vaqtida Notice of Dissatisfaction topshirib, keyinroq arbitrajga murojaat qilishi mumkin.

    FIDIC 2017 tahriri 1999-yildan qanday farq qiladi?

    2017-yil tahrirlari batafsilroq va tartibliroq: 20 ta o‘rniga 21 ta modda, har ikki tomon uchun yagona da’volar tartibi (Clause 20), nizolar bo‘yicha alohida modda (Clause 21), nizolarni oldini olishga urg‘u bilan DAB’dan DAAB’ga o‘tish va Muhandisning qaror chiqarishda neytral harakat qilishi talabi.

    FIDIC.uz real shartnoma bilan yordam beradimi?

    Ha. Portal ortida Bridge Consult amaliyotchi jamoasi turadi: sertifikatlangan FIDIC mutaxassislari (FCCE, FCCP), claims, arbitraj va XTB loyihalari bo‘yicha ekspertlar. Saytda so‘rov qoldiring yoki Telegram’ga yozing — loyihangiz bo‘yicha ishlash formatini taklif qilamiz.

    Powered by Bridge Consult

    FIDIC bo‘yicha savolingiz bormi?

    Tez tushuntirish uchun — AI-yordamchi. Sizning shartnomangiz, claim yoki tenderingiz bo‘yicha — Bridge Consult amaliyotchi jamoasi.

    FIDIC AI · beta

    Salom! Men FIDIC shartnomalari bo‘yicha yordamchiman. Seriyadagi har qanday kitob, claims, DAAB yoki tartiblar haqida so‘rang — oddiy tilda javob beraman.

    Javoblar faqat ma’lumot uchun bo‘lib, yuridik maslahat emas.

    Shartnomangiz tahlili kerakmi?

    FIDIC.uz ortida Bridge Consult amaliyotchi jamoasi turadi: sertifikatlangan FIDIC mutaxassislari (FCCE, FCCP), claims, arbitraj va XTB loyihalari bo‘yicha ekspertlar. So‘rov qoldiring — javob beramiz va ishlash formatini taklif qilamiz.