Справочник FIDIC
Clause 9 — Испытания при завершении (Tests on Completion)
Ворота к приёмке: порядок испытаний, повторные испытания и последствия непрохождения.
Применимо в: Red BookYellow BookSilver Book
Работы не могут быть приняты (Clause 10) без прохождения Tests on Completion. Подрядчик уведомляет о готовности, испытания проводятся в согласованные сроки; при задержке испытаний по вине одной из сторон применяются 9.2 и связанные права. Непройденные испытания повторяются (9.3), а при повторном провале Заказчик может отклонить работы, принять их со снижением цены или потребовать устранения (9.4). В Yellow и Silver значение выше: испытания подтверждают гарантированные показатели, за которыми могут стоять performance damages.
Ключевые моменты
- Без прохождения испытаний нет Taking-Over (Clause 10).
- Задержка испытаний — отдельные последствия (9.2).
- Повторные испытания — 9.3; провал — отклонение или снижение цены (9.4).
- В Yellow/Silver подтверждают гарантированные показатели.
Как это работает на практике
Испытания при завершении — момент, где сходятся сроки, приёмка и деньги. Основная причина конфликтов не сами результаты, а неготовность инфраструктуры испытаний: нет подачи сырья, энергии, персонала заказчика или разрешений. Если задержка испытаний вызвана заказчиком, это основание для EOT и затрат, но только при своевременном уведомлении. Вторая типовая проблема — критерии приёмки сформулированы в Employer's Requirements неоднозначно, и стороны спорят не о показателях, а о методике их измерения. Методику стоит согласовать письменно до начала испытаний, а не после первого неудачного прогона.
Типичные ловушки
- Условия испытаний (сырьё, энергия, персонал Заказчика) не расписаны в контракте — виновника задержки установить нечем.
- Методика измерения не согласована заранее: результат есть, а интерпретация спорна.
- Повторные испытания за счёт Подрядчика без ограничения количества — расходы становятся неконтролируемыми.
Версии: 1999 → 2017 → 2022
- 1999
Clause 9 с аналогичной механикой испытаний.
- 2017
Уточнены сроки уведомлений и взаимодействие с программой работ.
- 2022
Reprint 2022 без существенных изменений.
FAQ по пункту
В каких книгах FIDIC применяется Sub-Clause 9?
Пункт применяется в Red Book, Yellow Book, Silver Book. Particular Conditions могут изменить стандартное распределение рисков, поэтому всегда проверяйте конкретный контракт.
Что если объект не проходит испытания при завершении?
Контракт обычно даёт право на повторные испытания после устранения причин. Если объект не проходит и после повторов, у Заказчика появляются варианты: потребовать дальнейшего устранения, принять объект со снижением цены на согласованную величину либо, при существенном неисполнении, отказаться от соответствующей части работ. Конкретный набор последствий и их пороги задаются в Employer's Requirements и Contract Data.
Чем Tests on Completion отличаются от Tests after Completion?
Tests on Completion проводятся до приёмки и определяют, можно ли выдать Taking-Over Certificate. Tests after Completion — эксплуатационные испытания уже после передачи объекта, они проверяют показатели в реальном режиме работы и в Yellow и Silver Book живут в Clause 12. Разница важна практически: вторые проходят, когда объектом управляет заказчик, поэтому распределение ответственности за режим эксплуатации становится ключевым.
Связанные пункты
Нужна проверка конкретного контракта?
Particular Conditions могут менять этот пункт. Передайте документ — проверим формулировки и риски.
Справочный материал, не является юридическим заключением. Всегда сверяйтесь с текстом вашего контракта и Particular Conditions.