Глоссарий FIDIC · Документы
Pink Book / MDB
Гармонизированная форма МФО
Коротко
Версия Red Book, согласованная с банками развития (World Bank, ADB, EBRD) для финансируемых ими проектов.
Что такое Pink Book / MDB
Pink Book — MDB Harmonised Construction Contract: версия Red Book, согласованная с международными банками развития для финансируемых ими проектов. Формально это Общие условия Red Book с изменениями, внесёнными по требованиям банков; именно её вы встретите на большинстве проектов Всемирного банка, АБР и ЕБРР.
Отличия от обычного Red Book лежат не в строительной механике, а в требованиях банков. Добавлены положения о добросовестности и антикоррупционных обязательствах, право банка на аудит и инспекцию, требования по санкционным спискам и запрету на fraud and corruption, обязательства по охране труда, окружающей среды и социальным аспектам (ESHS). Есть требования к отчётности и раскрытию информации, которых нет в стандартной форме.
Практическое следствие для подрядчика: Pink Book требует читать не только сам контракт, но и закупочные правила конкретного банка, а также Particular Conditions, где банк добавляет свои требования. Три уровня документов вместо двух.
Второе следствие — процедурная дисциплина. Банки контролируют исполнение через отчётность, и нарушения ESHS или integrity-условий имеют финансовые последствия вплоть до отстранения от будущих тендеров банка.
Практика по региону разобрана отдельно: FIDIC в проектах МФО и Pink Book: гармонизированная форма.
Где это в контракте
Смежные термины
Нужен разбор по вашему контракту?
Термин объясняет, как механизм устроен в типовой форме. Как он работает в вашем контракте после Particular Conditions — это отдельный вопрос.
Написать эксперту →Справочное объяснение по типовым условиям FIDIC. Не является юридической консультацией и не воспроизводит текст книг FIDIC.