Глоссарий FIDIC · Документы
Taking-Over Certificate
Акт приёмки
Коротко
Подтверждает, что Работы завершены и приняты Заказчиком; запускает период уведомления о дефектах (Clause 10).
Что такое Taking-Over Certificate
Taking-Over Certificate — сертификат приёмки, который Инженер выдаёт, когда Работы (или их согласованная секция) завершены в соответствии с контрактом и прошли Tests on Completion. Это не формальность, а момент, который переключает сразу несколько режимов контракта.
С даты, указанной в сертификате, риск случайной гибели Работ переходит к Заказчику, обязанность страховать объект меняет сторону, прекращается начисление delay damages и начинается отсчёт Периода уведомления о дефектах (DNP). Поэтому спор идёт обычно не о самом факте приёмки, а о дате: каждый день расхождения — это деньги.
Заказчик может занять Работы и без сертификата — тогда FIDIC исходит из того, что приёмка состоялась фактически (deemed taking-over). Подрядчику важно зафиксировать этот момент письменно: занятие объекта без оформления даты приёмки — классический способ потерять аргумент в споре о просрочке.
Не путайте с Performance Certificate: тот выдаётся в конце DNP и означает, что все обязательства, включая устранение дефектов, исполнены.
Где это в контракте
Смежные термины
Нужен разбор по вашему контракту?
Термин объясняет, как механизм устроен в типовой форме. Как он работает в вашем контракте после Particular Conditions — это отдельный вопрос.
Написать эксперту →Справочное объяснение по типовым условиям FIDIC. Не является юридической консультацией и не воспроизводит текст книг FIDIC.