Muddatlar va EOT 8.8

FIDIC maʼlumotnoma

Sub-Clause 8.8 — Kechikish uchun toʻlov (Delay Damages)

Kechikish uchun oldindan kelishilgan toʻlov: kunlik stavka, Contract Data dagi cap bilan.

Qoʻllaniladi: Red BookYellow BookSilver Book

Agar Pudratchi (EOT hisobga olingan holda) oʻz vaqtida yakunlamasa, har bir kechikish kuni uchun Contract Data dagi stavka boʻyicha delay damages toʻlaydi, lekin capdan oshmaydi. Bu Buyurtmachining kechikish uchun yagona vositasi (bekor qilishdan tashqari). Shuning uchun 8.5 boʻyicha EOT summaga taʼsir qiladi.

Asosiy jihatlar

  • Stavka va cap Contract Data da koʻrsatiladi.
  • Kechikish uchun yagona vosita (bekor qilishdan tashqari).
  • 8.5 boʻyicha EOT hisoblash davrini kamaytiradi.
  • Saytdagi LD kalkulyatorida hisoblang.

Amalda bu qanday ishlaydi

Kechikish uchun jarima bahsi deyarli har doim ikki savolga keladi: barcha berilgan EOT hisobga olingan holda yakunlanish sanasi toʻgʻri hisoblanganmi va chegara (cap) oshib ketmaganmi. Buyurtmachilar koʻpincha barcha uzaytirishlar aniqlangunga qadar LD ni oraliq toʻlovlardan ushlab qoladi — rasman bu mumkin, lekin keyinchalik EOT qanoatlantirilsa, ushlab qolingan mablagʻ qaytarilishi kerak. Ikkinchisi: agar ishlar Sub-Clause 10.2 boʻyicha qisman qabul qilingan boʻlsa, jarima miqdori mutanosib kamaytirilishi kerak, buni esa muntazam unutishadi.

Tipik tuzoqlar

  • Cap Contract Data dan olib tashlangan yoki himoya boʻlishdan toʻxtaydigan darajaga koʻtarilgan.
  • LD tarjima versiyasida «jarima» sifatida rasmiylashtirilgan — bir qator yurisdiksiyalarda bu bandning taqdirini oʻzgartiradi.
  • Qisman qabul hisobga olinmagan: obyektning bir qismi Buyurtmachiga topshirilgandan keyin ham jarima butun hajmga hisoblanadi.

Versiyalar: 1999 → 2017 → 2022

  1. 1999

    Sub-Clause 8.7 da edi («Delay Damages»).

  2. 2017

    8.8 ga raqamlandi, matn aniqlashtirildi.

  3. 2022

    2022 reprintda jiddiy oʻzgarish yoʻq.

Band bo‘yicha FAQ

Sub-Clause 8.8 qaysi FIDIC kitoblarida qoʻllaniladi?

Band Red Book, Yellow Book, Silver Book shakllarida qoʻllaniladi. Particular Conditions standart risk taqsimotini oʻzgartirishi mumkin, shuning uchun aniq kontraktni tekshiring.

Buyurtmachi jarimadan tashqari real zararni talab qila oladimi?

Standart FIDIC konstruksiyasida kechikish uchun jarima — yakunlanish kechikishi uchun yagona himoya vositasi, shartnomani bekor qilish holatlaridan tashqari. Yaʼni buyurtmachi ham LD, ham oʻsha zararning oʻrnini qoplashni ololmaydi. Lekin Particular Conditions baʼzan «istisno» soʻzini olib tashlaydi va konstruksiya oʻzgaradi — bu maqsadli qidirish kerak boʻlgan tuzatishlardan biri.

Qisman qabulda jarima qaysi sanadan hisoblanadi?

Tegishli qismni yakunlash uchun belgilangan sanadan, miqdor esa allaqachon qabul qilingan qism qiymatiga mutanosib kamayadi. Amaliy qiyinchilik shundaki, nisbat shartnoma hujjatlaridan kelib chiqishi kerak: agar Contract Data da boʻlimlar boʻyicha taqsimot boʻlmasa, tomonlar boʻsh joyda hisoblash uslubi boʻyicha nizoga ega boʻladi.

Glossary atamalari

Extension of Time (EOT) Muddatni uzaytirish Delay Damages Kechikish uchun jarima

Bogʻliq bandlar

8.5 Sub-Clause 8.5 — Muddatni uzaytirish (EOT) 20.2 Sub-Clause 20.2 — Daʼvolar tartibi (Claims)

Aniq shartnomani tekshirish kerakmi?

Particular Conditions bu bandni oʻzgartirishi mumkin. Hujjatni yuboring — matn va risklarni tekshiramiz.

Ekspertizani soʻrash

Maʼlumot uchun, yuridik xulosa emas. Doimo shartnomangiz va Particular Conditions matnini tekshiring.