FIDIC lug‘ati

Narxlangan ish hajmlari ro‘yxati; Red/Pink Book’da to‘lov asosi (re-measurement).

Bir tomonning ikkinchisidan qo‘shimcha to‘lov, muddat yoki boshqa huquq talab qilishi. 2017-yilda — har ikki tomon uchun yagona tartib (Clause 20).

Ishlarni bajaruvchi tomon; Yellow/Silver’da loyihalash uchun ham javobgar.

Dispute Avoidance/Adjudication Board — nizolarni oldini olish va hal qilish uchun doimiy organ; qarorlari darhol ijro etilishi shart.

Qabul qilingandan keyin Pudratchi aniqlangan nuqsonlarni bartaraf etishi shart bo‘lgan davr (Clause 11).

Yakunlash kechikkani uchun oldindan baholangan zararlar (liquidated damages), odatda chegaralangan.

Tomonlar kelishmagan masalani kelishish yoki aniqlash bo‘yicha Muhandis qarori (Sub-Clause 3.7).

Ishlarga buyurtma beruvchi va to‘lov majburiyatlarini bajaruvchi tomon; Silver Book’da Buyurtmachi vakili orqali harakat qiladi.

Silver Book’da mustaqil Muhandis o‘rniga shartnomani boshqaradi; Buyurtmachi manfaatida harakat qiladi.

Shartnomani yuritish uchun Buyurtmachi tomonidan tayinlangan shaxs (Red/Yellow). Qaror chiqarishda neytral harakat qilishi shart (Sub-Clause 3.7).

Tomonlar nazoratidan tashqari hodisa (1999-yilda — Force Majeure), javobgarlikdan ozod qilish huquqini beradi (Clause 18).

Pudratchi javobgar bo‘lmagan kechikishlar uchun yakunlash muddatini uzaytirish huquqi (Sub-Clause 8.5).

Tegishli summalarni yakuniy aniqlash uchun Pudratchining yakunlashdagi hisob-kitobi (Clause 14).

Bajarilgan hajmlar va yetkazilgan materiallar uchun oraliq to‘lov bo‘yicha Muhandis sertifikati (Clause 14).

DAAB qarori bilan rozi emasligi haqida rasmiy xabar bo‘lib, arbitrajga yo‘l ochadi. Muddat o‘tkazib yuborilsa, qaror yakuniy bo‘ladi.

Nuqsonlar bartaraf etilib, DNP tugaganidan keyin beriladi; Pudratchi majburiyatlari bajarilganini bildiradi.

Pudratchi tomonidan bajarilish kafolati sifatida taqdim etiladigan bank kafolati/ta’minot (Sub-Clause 4.2).

Taraqqiyot banklari (World Bank, ADB, EBRD) bilan ular moliyalashtiradigan loyihalar uchun kelishilgan Red Book versiyasi.

Pudratchi taqdim etadigan batafsil bajarilish jadvali; muddatlarni nazorat qilish asosi (Sub-Clause 8.3).

Keyinroq belgilanadigan ishlar/yetkazib berish uchun narxga kiritilgan summa; Muhandis ko‘rsatmasi bo‘yicha sarflanadi.

Ishlar yakunlangani va Buyurtmachi tomonidan qabul qilinganini tasdiqlaydi; nuqsonlar to‘g‘risida xabar berish davrini boshlaydi (Clause 10).

Qabul qilingandan keyingi ekspluatatsion sinovlar (Yellow/Silver, Clause 12), loyiha ko‘rsatkichlarini tasdiqlaydi.

Qabul qilishdan oldin Ishlar talablarga mosligini tasdiqlovchi sinovlar (Clause 9).

Da’vo to‘g‘risida xabar berish muddati. O‘tkazib yuborish da’vo huquqidan mahrum qilishi mumkin (Sub-Clause 20.2.1).

Tajribali Pudratchi oldindan ko‘ra olmaydigan maydonning jismoniy sharoitlari (Sub-Clause 4.12); xavf taqsimoti kitobga bog‘liq.

Clause 13 bo‘yicha Muhandis/Buyurtmachi tashabbusi bilan Ishlardagi o‘zgarish; baholanadi va narx hamda muddatni tuzatishi mumkin.