FIDIC lugʻati · To‘lovlar

Delay Damages

Kechikish uchun jarima

Delay Damages nima

Delay Damages — Ishlarni kechiktirib tugatganlik uchun oldindan baholangan zararlar. Ularni jarima deb atashadi, lekin huquqiy tabiati boshqacha.

Delay damages — **jarima emas**: bu tomonlar oldindan kelishgan, obyekt o‘z vaqtida ishga tushmaganidan Buyurtmachi ko‘radigan zarar bahosi. Buyurtmachi haqiqiy zarar miqdorini isbotlashi shart emas — u Contract Data’dagi stavkani qo‘llaydi. Teskari tomoni: real zarar ko‘proq bo‘lsa ham, u bundan ortiqni talab qila olmaydi.

Stavka kechikish kuni uchun beriladi, odatda Qabul qilingan shartnoma summasining foizida, va deyarli doimo cheklovga ega — odatda shartnoma narxining 5–15%. **Cheklov borligini topshirishdan oldin tekshirish kerak**.

Hisoblanish Taking-Over Certificateda ko‘rsatilgan sanada to‘xtaydi.

Muhim cheklov: delay damages — kechikishning o‘zi uchun Buyurtmachining yagona himoya vositasi. U bir vaqtda umumiy zararlarni undira olmaydi.

Kechikish Buyurtmachi sababli bo‘lsa va Pudratchi tegishli muddat uzaytirishni olmagan bo‘lsa, damages hisoblanishi e’tirozli bo‘ladi.

Shartnomada qayerda

• Sub-Clause 8.8 — Kechikish uchun toʻlov (Delay Damages)
• Sub-Clause 8.5 — Muddatni uzaytirish (EOT)

Aloqador atamalar

• Performance Security Bajarilish ta’minoti
• Interim Payment Certificate (IPC) Oraliq to‘lov sertifikati
• Provisional Sum Shartli summa
• Final Statement Yakuniy hisob-kitob

← Butun lugʻat

FIDIC standart shartlari boʻyicha maʼlumot. Yuridik maslahat emas va FIDIC kitoblari matnini takrorlamaydi.